V zemi mýtů a zemi tradic,
Kde se moře setkává s nebem,
Žila služebná s tak světlou kůží,
A oči, které jiskřily jako hvězdy.
Jmenovala se Marie a byla milována,
Všemi, kdo ji dobře znali.
Ale byl tu někdo, kdo ji miloval víc,
Než by kdo mohl říct.
Jmenoval se Jack, hezký kluk,
Se zlatým srdcem a tak zářivým úsměvem.
Miloval Marii od chvíle, kdy ji uviděl,
A věděl, že ji musí učinit svou.
Ale jedna věc mu stála v cestě,
Divoké a zlé moře.
Bylo prý nemožné přejít,
A nikdy se to nikomu nepodařilo.
Ale Jack byl odhodlán získat Maryino srdce,
A přísahal, že překročí moře.
Vydal se do bouřlivé noci,
A bojoval s vlnami ze všech sil.
Celé dny se plavil a noci bojoval,
Ale nikdy se nevzdal naděje.
Konečně, po dlouhé a namáhavé cestě,
Došel na druhý břeh.
Marie byla nadšená, že ho vidí,
A brzy nato se vzali.
Žili šťastně až do smrti,
V zemi mýtů a v zemi tradic.
Dějištěm této básně je země mýtů a tradic, kde se moře setkává s nebem. Postavami jsou Mary, krásná dívka s tak světlou pletí a očima, které jiskřily jako hvězdy, a Jack, pohledný chlapec se zlatým srdcem a tak zářivým úsměvem. Děj je Jackova cesta přes divoké a zlé moře, aby získal Maryino srdce.