Co znamená tato báseň Opatření přijatá Erichem Friedem?

The Measures Takeed by Erich Fried je úvahou o důsledcích války a opatřeních, která jsou přijímána na ochranu lidí před hrůzami války. Báseň je psána z pohledu vojáka, který na vlastní kůži zažívá válku. Voják popisuje zvěrstva, která vidí, a opatření, která jsou přijímána na jeho ochranu před těmito hrůzami. Báseň je mocnou obžalobou války a jejích ničivých následků.

Zde je podrobné vysvětlení básně:

Sloka 1:

Voják začíná popisem hrůz války. Pomocí grafických snímků popisuje mrtvá těla, která vidí, a zkázu, která ho obklopuje. Zmiňuje také opatření, která se přijímají na jeho ochranu před těmito hrůzami, jako jsou plynové masky a ostnaté dráty.

Sloka 2:

Voják pokračuje v popisu opatření, která jsou přijímána, aby ho ochránili před válkou. Zmiňuje, že dostává drogy a alkohol, aby byl klidný a utlumený. Je také propagován, aby byl motivovaný a poslušný.

Sloka 3:

Voják vyjadřuje své znepokojení nad opatřeními, která jsou přijímána na jeho ochranu. Uvědomuje si, že tato opatření mají ve skutečnosti negativní vliv na jeho lidskost. Stává se znecitlivělým vůči násilí a ztrácí schopnost cítit soucit.

Sloka 4:

Voják na závěr položí řečnickou otázku o smyslu všech opatření, která se přijímají. Uvědomuje si, že válka je nesmyslné plýtvání životem a že přijímaná opatření ve skutečnosti nikoho nechrání.

The Measures Taken je silná a dojemná báseň, která zachycuje hrůzy války a její ničivé důsledky. Báseň je připomínkou toho, že válka není jen záležitostí statistiky, ale skutečné a hmatatelné věci, která má hluboký dopad na životy těch, kdo ji zažijí.