"Ale, měkko! jaké světlo proniká tamním oknem?"
Je to východ a Julie je slunce." (2. dějství, scéna ii)
Tuto větu vyslovuje Romeo, když poprvé vidí Julii, a vyjadřuje jeho ohromující pocit lásky a vášně k ní. Přirovnání Julie ke slunci zdůrazňuje hluboký vliv, který má na Romea, a transformační sílu lásky. Tento citát dnes rezonuje, protože zachycuje intenzitu mladé lásky a způsob, jakým se může cítit, jako když v životě člověka vychází slunce.