Co znamená citát její dotage, kterého začínáš litovat ve hře A Midsummer Dream?

Ve hře „Sen noci svatojánské“ od Williama Shakespeara se citát „její dotage začínáte litovat“ vztahuje k postavě Titanii, královně víl, která upadla pod vliv kouzla lásky seslaného rozpustilou vílou. Puk. Tato fráze naznačuje, že Titaniina zamilovanost do proměněného Bottoma, pokorného athénského tkadlena, se stala tak přehnanou a iracionální, že v pozorovateli vyvolává lítost.

Zde je rozpis citátu:

1. "Její dotage":To se týká Titaniina stavu extrémní hlouposti nebo pobláznění. Slovo „dotage“ se často používá k popisu mentálního úpadku nebo iracionálního chování spojeného se stářím, ale v tomto kontextu se používá pro Titaniinu intenzivní romantickou posedlost.

2. "Začnete litovat":To naznačuje, že prvotní reakcí pozorovatele na Titaniinu zamilovanost mohlo být pobavení nebo zvědavost, ale jak to pokračuje a sílí, začíná to vyvolávat lítost. Použití slova „začít“ znamená, že tato změna vnímání je pozvolná a může odrážet rostoucí pocit zájmu o Titaniino blaho.

Celkově citát zachycuje myšlenku proměny Titanie pod kouzlem a vyjadřuje posun v emocionální reakci od pobavení k lítosti. Upozorňuje na důsledky přílišné vášně a zamilovanosti, podtrhuje ve hře téma lásky a její iracionální povahu.