Zde je důvod, proč je to významné:
* The Down: Slovo „dolů“ odkazuje na travnatý kopec na anglickém venkově. Tyto kopce jsou běžné v jižní Anglii, kde se příběh odehrává.
* Vodní: Tento specifický kopec, "Watership Down", se nachází v Hampshire, Anglie . Je to skutečné místo s bohatou historií.
* Symbolismus: Volba tohoto jména je symbolická. Představuje místo bezpečí, svobody a nového začátku pro králíky, kteří utekli z nebezpečné chodby.
Autor Richard Adams si vybral toto konkrétní místo, protože to bylo místo, které dobře znal a bylo s ním hluboce spjato. Sloužil také jako fyzický a metaforický orientační bod na cestě králíků.