Jaký je anglický překlad závěrečného latinského citátu v A Study Scarlet?

Pravděpodobně máte na mysli latinskou frázi, která se objevuje na konci *A Study in Scarlet* Arthura Conana Doyla:"Faciam, ut mei memineris" .

To se překládá jako "Přinutím tě si mě zapamatovat" v angličtině.

Jsou to mrazivá závěrečná slova padoucha Jeffersona Hopea a slouží jako připomínka jeho pomsty a trvalého dopadu jeho činů.