* Starověká Indie je široký pojem: Zahrnuje rozsáhlé období (od civilizace v údolí Indus po říši Gupta) a různé kultury.
* Jazyková rozmanitost: Ve starověké Indii existovalo několik jazyků, z nichž každý měl svou vlastní slovní zásobu.
Můžeme však prozkoumat některé možnosti založené na prominentních jazycích a starověkých textech:
Sanskrt:
* Om (ॐ) :Posvátný zvuk a slabika v hinduismu, považovaný za podstatu vesmíru.
* Ojas (ओजस) :Vitalita, síla a energie.
* Oshadhi (औषधि) :Lék, bylina nebo léčivá rostlina.
* Oshtha (ओष्ठ) :Lip.
* Ottama (उत्तम) :Nejlepší, vynikající.
Další jazyky:
* Odiya (ଓଡ଼ିଆ) :Moderní jazyk, kterým se mluví v indickém Uríši, odvozený z prakritských jazyků.
* Stará tamilština (ஒளிய) :Starověký tamilský jazyk používaný v literatuře Sangam, ačkoli najít konkrétní slova začínající na „O“ z tohoto období je náročné.
Historické postavy a místa:
* Oshman (ओष्मन्) :Legendární král zmíněný v Mahábháratě.
* Oudh (अवध) :Oblast v severní Indii zmíněná ve starověkých textech.
Důležité poznámky:
* Fonetické varianty: Starověké indické jazyky měly různé systémy výslovnosti, takže se slova mohla časem vyvíjet.
* Překlady: Mnoho slov ve starověkých indických jazycích nemusí mít v moderní angličtině přímé ekvivalenty.
Je důležité poznamenat, že se jedná o omezený seznam a k nalezení konkrétnějších a přesnějších informací je nutný další výzkum.