2. Vliv řecké literatury: Římská literatura byla silně ovlivněna řeckou literaturou, mnoho římských spisovatelů adaptovalo nebo překládalo řecká díla. Žánry jako epická poezie, drama a historiografie byly všechny přímo inspirovány řeckými modely. V některých případech římští spisovatelé dokonce začlenili řecké fráze nebo pasáže do svých vlastních děl.