Akkadové přijali sumerský systém písma, klínové písmo, a přizpůsobili jej svému jazyku poté, co přišli do kontaktu se sumerskou civilizací. Akkadové také absorbovali mnoho sumerských slov a výrazů do svého vlastního jazyka a vypůjčili si některé sumerské náboženské a kulturní praktiky. Akkadský jazyk nakonec nahradil sumerštinu jako mluvený jazyk Mezopotámie.