V některých případech Shakespeare použil slovo „kov“ v přeneseném smyslu k označení síly nebo odvahy osoby nebo věci. Například ve hře „Jindřich V.“ král nazývá své vojáky „kovem Francie“, což znamená, že jsou to nejsilnější a nejodvážnější válečníci v zemi.
Zde je několik příkladů Shakespearova použití slova „kov“:
* "Tento drahý kámen má stejnou cenu jako všechen kov na světě." (z Kupce benátského)
* "Slunce jasně svítí a vzduch je mírný; Kov na obloze se zdá být očištěn ohněm." (z Romea a Julie)
* "Jsem vyroben z toho vlastního kovu jako moje sestra a princ se stejným titulem." (z Dvanácté noci)
* "Cože, člověče, gravitace si s námi nehraje, dobrý muž dává dobré slovo a dobrá žena dobré přivítání; a pij, když přijde noc, a zpívaj, když ráno kouká." a požádej slunce, aby přišel, a požádej ho, aby šel dolů, když je měsíc, a nechť teče, když je moře plné; vůle a mlýn se otočí, když může se stát, když chtějí, a kachny, husy a ostatní divoké ptactvo, přijdou a odejdou, jak se jim zlíbí. (z Dvanácté noci)
V těchto příkladech Shakespeare používá slovo „kov“ k označení řady různých látek, včetně zlata, kamene a oblohy. Používá to také v přeneseném smyslu k označení síly nebo odvahy člověka.