Proč Brahms nazval své mistrovské dílo romantického sborového psaní Německé requiem?

Johannes Brahms neopravňoval své mistrovské dílo romantického sborového psaní „Německé requiem“. Jeho název je „Ein deutsches Requiem“, což je v přímém překladu „Německé rekviem“.