1.Italská literatura a kultura:
Shakkespeare byl známý tím, že čerpal inspiraci z italské literatury a kultury, a „Kupec benátský“ ukazuje důkazy tohoto vlivu. Předpokládá se, že postava Shylocka, židovského lichváře, byla inspirována zobrazením židovské postavy v italské literatuře a dramatu z období renesance.
2. Dřívější práce:
Shakespeare pravděpodobně čerpal z dřívějších příběhů a her, které se zabývaly podobnými tématy lásky, přátelství a chamtivosti. Za jeden významný zdroj inspirace se považuje příběh Gesta Romanorum, sbírka morálních příběhů ze středověku. Tato sbírka obsahuje příběh, který sdílí podobnosti se scénami při výběru rakve v ''Kupci benátském''.
3.Historický kontext a sociální problémy:
Hra odráží současný společenský a kulturní kontext alžbětinské Anglie. Otázky jako náboženská tolerance, antisemitismus a ekonomické praktiky té doby jsou vetkány do děje. Shakespearovo zkoumání těchto témat poskytuje vhled do společnosti, ve které žil.
4.Osobní zkušenosti a přátelství:
Někteří věří, že Shakespearovy vlastní osobní zkušenosti a vztahy mohly ovlivnit vytvoření určitých charakterů a prvků děje. Spekuluje se například o tom, že postava Antonia mohla být inspirována Shakespearovým přítelem a patronem, hrabětem ze Southamptonu.
5. Současné události a vlivy:
Je známo, že Shakespeare do svých her začlenil odkazy na aktuální události a je možné, že Kupec benátský byl formován současným vývojem, jako je růst kupecké třídy, vzestup kapitalismu a měnící se postoje k náboženství a toleranci během jeho čas.
Tyto vlivy a inspirace nejsou výlučné a je pravděpodobné, že Shakespearův tvůrčí génius spojil různé prvky, aby vytvořil jedinečný příběh Kupce benátského.“ Trvalá popularita a rezonance hry v průběhu historie svědčí o Shakespearově schopnosti proniknout do univerzálních témat. které nadále přitahují pozornost publika.