Je to východ a Julie je slunce,
Povstaň, krásné slunce, a zabij závistivý měsíc,
Kdo je již nemocný a bledý žalem,
Že ty její služebná jsi mnohem spravedlivější než ona.
Nebuď její služkou, protože závidí;
Její vestální livrej je jen nemocná a zelená,
A nikdo jiný než blázni to nenosí. Odhoďte to!" (2. dějství, 2. scéna)**
Romeo přirovnává Julii ke slunci, čímž naznačuje, že je mnohem krásnější a zářivější než měsíc.
* Říká o měsíci „závistivý“ a „bledý žalem“, což naznačuje, že žárlí na Juliinu krásu.
* Romeo naléhá na Julii, aby opustila svou „vestálskou livrej“ (tj. svou roli panenské dívky), argumentuje tím, že je „nemocná a zelená“ a nosí ji jen blázni.
**"Beru tě za slovo.
Říkej mi, ale lásko, a budu novokřtěnec;
Od nynějška nikdy nebudu Romeo“ (2. dějství, scéna 2)**
* Romeo prohlásí, že je ochoten změnit své jméno a identitu, pokud ho Julie přijme jako svého milence.
* Naznačuje, že jeho jméno „Romeo“ je bezvýznamné ve srovnání s láskou, kterou cítí k Julii.
** „Ó Romeo, Romeo, proč jsi Romeo?
Zapři svého otce a odmítni své jméno;
Nebo, nechceš-li, buď jen přísahou mé lásky,
A já už nebudu Kapulet“ (2. dějství, scéna 2)**
* Julie vyjadřuje svou frustraci a zoufalství nad tím, že Romeo je Montague, zapřisáhlý nepřítel její rodiny.
* Nabádá ho, aby zapřel svou rodinu a jméno, nebo aby jí alespoň přísahal lásku, aby se mohla zříci svého vlastního rodného jména.
**"Není svět bez veronských zdí,
Ale očistec, mučení, peklo samotné.
Tedy vyhnaný je vyhnaný ze světa,
A světovým vyhnanstvím je smrt“ (3. dějství, 3. scéna)**
* Romeo naříká nad svým vyhnáním z Verony a prohlašuje, že pro něj neexistuje žádný svět mimo městské hradby.
* Vyhoštění považuje za formu smrti, horší než samotný očistec nebo peklo.
**„Ó pravý lékárníku!
Tvoje léky jsou rychlé. Tak s polibkem umírám“ (5. dějství, scéna 3)**
* Romeo si vezme jed, aby se zabil poté, co se dozvěděl o Juliině smrti.
* Chválí lékárníka, že mu poskytl rychlý a účinný jed, a umírá s polibkem na Juliiných rtech.