Vliv Shakespeara na jazyk
- Slovní zásoba :Shakespeare zavedl do angličtiny přes 1 700 nových slov, z nichž mnohá se dodnes běžně používají. Mezi tato slova patří „ložnice“, „oslnivý“, „módní“ a „osamělý“.
- Fráze a idiomy :Shakespearovi se také připisuje zásluha za vytvoření mnoha frází a idiomů, které se používají v každodenní řeči, jako například „Všechno je dobré, to končí dobře“, „Prolomit ledy“, „Srdce ze zlata“ a „Být či nebýt“. ."
- Figurativní jazyk :Shakespeare je mistrem obrazného jazyka a jeho používání metafor, přirovnání a dalších rétorických prostředků pomohlo utvářet způsob, jakým myslíme a mluvíme. Například slavná věta „Life's but a walking shadow“ přirovnává život k pomíjivému stínu, což naznačuje, že nakonec nemá smysl.
Dantův vliv na jazyk
- Italský jazyk :Danteho nejvýznamnější příspěvek k jazyku bylo jeho použití italského lidového jazyka v jeho Božské komedii, třídílné epické básni. Před Dantem byla většina literárních děl v Evropě psána latinsky, jazykem církve a vzdělané elity. Psáním v italštině Dante zpřístupnil literaturu širšímu publiku a pomohl etablovat italštinu jako literární jazyk.
- Literární styl :Danteova Božská komedie je vysoce komplexní a alegorická báseň a její použití symbolismu, alegorie a dalších literárních prostředků mělo hluboký vliv na pozdější spisovatele. Například devítikruhovou strukturu Pekla v básni použili jiní autoři k zobrazení různých úrovní hříchu.
Jak Shakespeare, tak Dante byli inovátoři v používání jazyka a jejich vliv je vidět na způsobu, jakým dnes mluvíme a píšeme. Jejich díla jsou i nadále studována a obdivována čtenáři po celém světě a jejich přínos jazyku bude i nadále pociťován po celá staletí.