Je to východ a Julie je slunce.
Povstaň, krásné slunce, a zabij závistivý měsíc,
Kdo je již nemocný a bledý žalem,
Že ty její služebná jsi mnohem spravedlivější než ona:
Nebuď její služkou, protože závidí;
Její vestální livrej je jen nemocná a zelená,
A nikdo jiný než blázni to nenosí; odhoď to."
V této Romeově řeči slouží opakování slova „ale“ jako příklad anafory.