1. Dodržovat :Vydržet, tolerovat nebo vydržet něco nepříjemného.
2. Ano :Brzy, brzy nebo za chvíli.
3. Beshrew :Vyjádřete na někoho podrážděnost nebo frustraci, aniž byste způsobili vážnou újmu.
4. Grilovat :Intenzivní horko, stav rozrušení nebo násilný konflikt.
5. Cívka :Zmatek, rozruch nebo zmatek.
6. Rozkládání :Předstírání, zatajování svých skutečných pocitů nebo záměrů.
7. Nabádání :Důrazně někoho povzbuzujte nebo nabádejte, aby něco udělal.
8. Forsooth :Používá se ironicky k vyjádření pochybností nebo nedůvěry.
9. Křehkost :Slabost, nedokonalost nebo náchylnost k chybám.
10. Fret :Dřete, opotřebovávejte něco postupně nebo způsobujte podráždění nebo obtěžování.
11. Proto :Pryč, od tohoto místa nebo času.
12. Šťastně :Náhodou, možná, nebo možná.
13. Knave :Zlomyslný nebo nečestný člověk, často sluha nebo někdo s nízkým společenským postavením.
14. Nic :Nic, bezcenné nebo bezvýznamné.
15. Možná :Možná, náhodou nebo možná.
16. Křepelka :Ztratit odvahu nebo ducha, ucuknout nebo být podroben.
17. Probudit :Probuďte se, vzrušte nebo vzrušte někoho nebo něco.
18. Bez :Bez.
19. rejsek :Svárlivá, vyčítavá nebo špatně naladěná žena.
20. Vantage :Výhoda, výhoda nebo výhodná pozice.
To je jen několik příkladů slov běžně používaných Shakespearem. Jejich konkrétní významy se mohou lišit v závislosti na kontextu, ve kterém jsou použity, takže nejlepší způsob, jak porozumět danému slovu, je číst ho v původním kontextu ve hře nebo textu.