- Do angličtiny bylo přidáno více než 1 700 slov, včetně „swag“, „atentát“, „manažer“, „klepy“, „nespokojenost“, „módní“, „smějný“, „kritický“, „osamělý“ a „spěchat“ ."
- Vytvořil mnoho běžných frází a výrazů, jako například „svět je jeviště“, „být či nebýt“, „prolomit ledy“, „zabíjet s laskavostí“, „nosit srdce na rukávu“ a „ libru masa."
- Pomohl standardizovat anglický pravopis a gramatiku, což lidem z různých regionů Anglie usnadnilo vzájemné porozumění.
- Jeho díla byla přeložena do více než 100 jazyků, čímž se stal nejčtenějším autorem na světě.
Milton:
- Psáno ve velkém, povzneseném stylu, který ovlivnil vývoj anglické poetické dikce.
- Používá mnoho latinských a řeckých slov a frází, což pomáhá rozšířit slovní zásobu anglických básníků.
- Vytvořil několik slov, včetně "pandemonium", "sebeúcta" a "nesféra."
- Jeho epická báseň „Ztracený ráj“ je považována za jedno z největších děl anglické literatury a měla hluboký dopad na vývoj anglického jazyka a literatury.