- Cinthiovo "Hecatommithi":William Shakespeare mohl být ovlivněn příběhem "Un Capitano Moro", který se objevuje ve sbírce povídek Giraldi Cinthio "Hecatommithi." Tento konkrétní příběh obsahuje prvky podobné Shakespearově hře, včetně žárlivého Moora, který zavraždí svou nevinnou manželku a později zjistí pravdu příliš pozdě.
- Tradice italské novely:Shakespeare byl pravděpodobně ovlivněn tradicí italských novel populárních během renesance. Tyto novely často obsahovaly témata lásky, žárlivosti, pomsty a podvodu.
- Benátská kultura a historie:Shakespearovo zobrazení Benátek, včetně benátské vlády, společenských zvyků a rasových postojů, naznačuje, že mohl mít nějaké znalosti o benátské kultuře a historii.
- Cestopisná literatura a účty:Shakespeare mohl mít přístup k cestopisům a literatuře o Africe a Středním východě, což mohlo přispět k jeho pochopení a zobrazení rasových problémů a kulturních rozdílů ve hře.
- Osobní zkušenosti:Je možné, že Shakespearovy vlastní osobní zkušenosti, pozorování lidského chování a úvahy o tématech, jako je láska, žárlivost a lidská povaha, také přispěly k vývoji "Othella."
- Kulturní kontext:Hra odráží společenské postoje, předsudky a stereotypy převládající v době Shakespeara, které také sloužily jako zdroj inspirace.
Je však důležité poznamenat, že Shakespearovy hry byly často složité a mohly čerpat inspiraci z více zdrojů, takže je obtížné definitivně identifikovat jediný zdroj. Shakespearova díla často kombinovala tradiční dějové prvky, historické odkazy a současný společenský komentář, což vedlo k mnohovrstevnatým a mnohostranným příběhům.