1. Shakespearova sebraná díla:Shakespearova kompletní díla se skládají z 37 her, 154 sonetů a dvou dlouhých výpravných básní. Celkový počet slov použitých v těchto dílech se liší v závislosti na vydání a kritériích pro počítání. Například některá vydání mohou obsahovat vlastní jména, zatímco jiná je mohou považovat za samostatná slova.
2. Jedinečná slova:Počet jedinečných slov v Shakespearově slovníku se vztahuje k odlišným slovům, která používal ve všech svých spisech. Je však třeba poznamenat, že Shakespeare často opakoval určitá slova a fráze, což může ovlivnit počet jedinečných slov.
3. Srovnání s jinými spisovateli:Odhady velikosti Shakespearovy slovní zásoby se někdy dělají srovnáním se slovníky jiných spisovatelů z jeho doby nebo později. Taková srovnání jsou však složitá a mohou být ovlivněna faktory, jako jsou zvažované žánry a styly psaní.
4. Historický kontext:Anglický jazyk se vyvíjel po staletí a mnoho slov, která Shakespeare používal, může mít v moderní angličtině různé významy nebo použití. To může být obtížné přesně určit rozsah jeho slovní zásoby.
Vzhledem k těmto faktorům je obtížné poskytnout přesný údaj o počtu slov ve slovníku Williama Shakespeara. Odhady poskytnuté různými zdroji by měly být považovány za aproximace založené na konkrétních kritériích a metodikách.