1. „Tvoje krása jako květ je jen propůjčená“:Toto metaforické přirovnání přirovnává krásu milovaného mluvčího ke květu, který je dočasně zapůjčen, což naznačuje jeho pomíjivost a křehkost.
2. „Tvoje růžové rty a jasný jiskřivý oheň tvých očí“:Tyto metonymické fráze používají synekdochu k vyjádření celé tváře a přítomnosti milované prostřednictvím specifických rysů, jako jsou její růžové rty a jiskřivé oči.
3. „Když, v hanbě štěstím a očima mužů“:Fráze „v hanbě“ je metaforickým popisem současného stavu nemilosti a neštěstí mluvčího.
4. „I all alone beweep my outcast state“:Sloveso „beweep“ a podstatné jméno „outcast“ vytváří silný obraz emocionálního strádání, izolace a marginalizace mluvčího.
5. „Tak můžu utopit oko nepoužité k toku“:Tento paradoxní výraz naznačuje, že i když oči mluvčího nejsou zvyklé ronit slzy, jsou schopny přetékat emocemi, když jsou konfrontovány s myšlenkou na ztrátu své milované.
6. „Ani si netroufám nadávat světu bez příčiny“:Personifikovaný „svět“ je metaforicky reprezentován jako kárající rodič nebo autorita, zatímco mluvčí uznává, že nemá žádný legitimní důvod kritizovat nebo obviňovat svět.
7. „Nikomu nedlužím za to, co nesu“:Řečník používá synekdochickou metaforu, která přirovnává břemena, která nese, k „trochu“, čímž naznačuje tíhu jeho emocionálních zápasů a odpovědnosti.
Celkově je Sonnet 60 bohatý na obrazný jazyk, který zvyšuje jeho emocionální dopad a komplexnost a účinně vyjadřuje hluboké pocity řečníka o lásce, ztrátě a přijetí tváří v tvář času a nepřízni osudu.