Přečtěte si v textu s cílem identifikovat neznámá slova nebo fráze . Viz poznámky pod čarou u každé stránky na překlad neznámých slov a informací , pokud jde o historii frází a kontextů, v nichž Shakespeare používají tato slova a fráze .
2
Přečtěte si text nahlas , takže můžete slyšet zvuk a rytmus jazyka. " Jak číst Shakespearovy Sonety " ( viz odkazy ) radí , že mnoho smyslu můžeme těžit z řádku závisí na způsobu, jakým jsme to přečíst. Podle článku , čtení jen jedno slovo v nesprávném tónu může změnit význam věty ( nebo odstavce ) úplně.
3
Uvědomte si, že dialog v rámci hry je rozhovor , a číst to jako takový . Pauza na období a čárkami. Zkuste čtení s partnerem a předvádět scény , jako bydva z vás mají normální konverzaci . To umožní, abyjazyk, zvuk přirozenější a méně zastrašující .
4
Připojit témat, která jsou společná pro každodenní život , nebo že opakovat v různých formách literatury. Začněte s tím, co víte o lásce , hněvu, tragédie , atd a připojit se , že znalosti Shakespearových děl. Témata znovu v průběhu času ; vše, co opravdu změní je kontext . Jestli to pomůže , myslím, že příběh v moderním kontextu , do které se mohou týkat více snadno.
5
Obraťte se na internet pro nespočet odborných článků o Shakespearova textu, který právě čtete. Celé kurzy jsou určeny ke studiu Shakespeara , a mnozí studenti a profesoři publikují své studie a analýzy on-line .
6
Poraďte se jedním z mnoha dostupných knih věnovaných kritice Shakespeara. Jste si jisti, že najít ten, oddaný svému specifickému zájmu Shakespeare studií. Zkuste "Slova Shakespearovy :Slovník a jazyk Companion " David Crystal a Ben Crystal, která rozebírá problémy slova přes proces známý jako lexikální triangulace . "Oxford společník Shakespeara " Stanley Wells obsahuje více než 3000 záznamů o jednotlivých Shakespeare souvisejících tématech , blížící se každý s Oxfordu váženého " přísnosti a orgánem " podle Library Journal .