Co se stalo:
* Aresův útok: Ares, rozzlobený Percyho zásahem do jeho plánu ukrást Master Bolta, poslal monstrózního kance, aby ho zabil.
* Percyho obrana: Percymu se podařilo vyhnout počátečním útokům kance, ale bylo to příliš silné na to, aby je porazil zepředu. Uvědomil si, že jediný způsob, jak přežít, je využít své nově nalezené síly.
* Riptide to the Rescue: Percy přivolal svůj meč Riptide a ve chvíli odvahy a zoufalství jej vrazil kanci do srdce.
* Zánik kance: Kanec vydal poslední řev a zhroutil se, jeho monstrózní podoba se proměnila v prach.
Tato událost je významná, protože představuje Percyho první velké vítězství proti mocnému monstru, ukazuje jeho potenciál jako poloboha a předznamenává jeho budoucí roli hrdiny.