Zažije však poměrně neobvyklé setkání se dvěma jeptiškami v jídelně. Pozoruje je a slyší jejich rozhovor. Připadá mu fascinující jejich nevinnost a opravdovost a dokonce s nimi cítí zvláštní spřízněnost.
Zde je rozpis Holdenových interakcí s jeptiškami:
* Pozor: Pozoruje je zpovzdálí a jejich rozhovor o životě jejich studentů je fascinující, i když mu úplně nerozumí.
* Odslech: Odposlouchává jejich rozhovor, především proto, že je zvědavý na jejich svět.
* Soucit: Holden rozvíjí smysl pro soucit s jeptiškami, uvědomuje si jejich oddanost a těžkosti, kterým pravděpodobně čelí. Je dojatý jejich opravdovou péčí o druhé.
* Nešikovnost: Navzdory jeho sympatiím je Holden ze setkání také trapný a v rozpacích. Má pocit, že by neměl odposlouchávat a bojí se, že si ho všimnou.
* Vtipná interakce: Koupí jim balíček žvýkaček, protože se v dané situaci cítí trapně a chce projevit svůj respekt.
Holdenovo setkání s jeptiškami podtrhuje jeho komplexní osobnost:je cynický i idealistický, vzpurný a přesto empatický. Zatímco kritizuje falešnost, kterou ve světě vidí, přitahuje ho opravdová dobrota, kterou představují jeptišky. Toto setkání je krátkým, ale významným momentem v románu, který odhaluje Holdenovo hledání autenticity a jeho boj s vlastními pocity.