Film však do značné míry čerpá z násilí a chudoby v reálném životě která sužovala Cidade de Deus (City of God) favela v Rio de Janeiru v Brazílii během 60. a 70. let 20. století.
Scénář a režisér filmu Fernando Meirelles a spoluautor scénáře Braulio Mantovani , inspiroval se stejnojmenným románem Paula Linse z roku 1997 , která sama o sobě vycházela z Linsových vlastních zážitků z dětství ve favele .
Zde je pravda o inspiraci filmu:
* Prostředí a sociální podmínky: Film přesně zobrazuje chudobu, nedostatek příležitostí a bující obchod s drogami, který v Cidade de Deus v tomto období existoval.
* Přítomnost gangů: Filmové zobrazení rivality mezi různými gangy ve favele má také kořeny ve skutečnosti.
* Násilí: Filmové zobrazení násilí je bohužel založeno na skutečných událostech, které se staly ve favele.
Film je však nakonec fiktivním popisem života v Cidade de Deus.
* Postavy jsou smyšlené: Zatímco film čerpá ze skutečných životních zkušeností lidí ve favele, postavy a jejich příběhy nevycházejí z konkrétních jedinců.
* Svobody vyprávění: Film si dává tvůrčí svobody s časovou osou a konkrétními událostmi, aby mohl vyprávět působivý příběh.
Takže, zatímco City of God není skutečným příběhem v doslovném smyslu, je hluboce zakořeněný ve skutečných bojích a násilí, které zažívají lidé z favely Cidade de Deus.