Zde je přehled postavy Johna Claye:
"The Five Orange Pips" :
- V původní povídce je John Clay hlavní zločinec a vůdce gangu padělatelů známého jako "Bratři Clayové."
- Ke komunikaci se svými společníky používá propracovaný kód obsahující oranžové pecky.
- Clay je popisován jako chladný, bezohledný a inteligentní jedinec, který pro Holmese a Watsona představuje významnou hrozbu.
- Nakonec je zajat a postaven před soud Holmesem.
"Sherlock" (televizní seriál) :
- V moderní adaptaci "Sherlock" se John Clay objevuje v první epizodě s názvem "Studie v růžovém."
- Je zobrazován jako psychopatický sériový vrah, který páchá vraždy a upravuje místa činu způsobem, který mást úřady.
- Holmes vydedukuje Clayovu identitu a konfrontuje ho, což vede k vrcholnému zúčtování.
Obě verze Johna Claye slouží jako přesvědčiví a impozantní antagonisté Sherlocka Holmese, předvádějící jeho deduktivní schopnosti a schopnost rozplétat složité kriminální případy.