Fredette se narodila v Glens Falls v New Yorku a vyrostla v Amsterdamu v New Yorku. Navštěvoval střední školu Glens Falls, kde byl vynikajícím basketbalovým hráčem. V roce 2007 byl jako senior jmenován New York State Player of the Year a byl přijat, aby hrál za Brigham Young University.
Fredette měl úspěšnou kariéru na BYU, kde se stal jedním z nejplodnějších střelců v historii NCAA. Svou kariéru zakončil s 2 599 body, což je třetí místo v historii BYU a 20. místo v historii divize NCAA I. Dvakrát byl jmenován hráčem roku konference Mountain West a v roce 2011 byl konsensuálním druhým tým All-American.
Po posledním ročníku v BYU byl Fredette draftován ve druhém kole draftu NBA v roce 2011 týmem Milwaukee Bucks celkově desátý. Hrál dvě sezóny za Bucks, než byl v roce 2013 vyměněn do Sacramento Kings. Jednu sezónu strávil s Kings, poté hrál za Chicago Bulls, New Orleans Pelicans, New York Knicks, Phoenix Suns a Denver Nuggets, než se připojil k Šanghaji. Žraloci v roce 2021.
Fredette je známý svou výbornou tříbodovou střelbou. V každé své sezóně NBA nastřílel přes 40 % ze tříbodového rozpětí. Je také dobrý přihrávač a manipulátor s míčem.
Fredette reprezentovala Spojené státy na několika mezinárodních soutěžích. S americkým týmem získal zlatou medaili na Panamerických hrách 2011 a byl členem amerického týmu, který vyhrál Světový pohár FIBA 2013.