Když se Beatrice a Benedick hádají, naznačují, co jsou to živí jedinci?

Beatrice a Benedick ve svém vtipném žertování navrhují tato slova jsou žijící jedinci. Zosobňují slova, dávají jim svobodu jednání a dokonce i emoce, zvýrazňují jejich hravou a často ironickou povahu.

Zde je příklad:

Beatrice: "Zajímalo by mě, že budete stále mluvit, signore Benedicku:nikdo vás neoznačuje."

Benedick: "Cože, má drahá lady Disdain! Jsi jedna z těch, kteří by měli jednoho, jako on, a pak, když bude chvíli žít, řeknou ,trochu víc', ,trochu víc', dokud z něj nebude nic než trochu víc, a pak ,co to je?'"

Beatrice: "Jsi tak uspěchaný, že bys mě chtěl, abych si tě vzal dnes odpoledne?"

Benedick: "Proč i teď, zítra ráno."

Beatrice: "A proč ne dnes večer? Jsem připraven, půjdu do kostela a hned si ho dám."

Benedick: "Ale počkejte chvíli; musíte zvážit svůj čas. Zítra, má drahá lady pohrdání. Zítra bude sloužit pro všechna čísla."

Beatrice se zde vysmívá Benedickovi tím, že naznačuje, že jeho slova („trochu více“, „trochu více“) jsou jako živé bytosti, rostou a mění se, dokud se nestanou bezvýznamnými („co je to?“).

Toto ztělesnění slov podtrhuje vtipný a chytrý charakter jejich konverzace a také naznačuje, že jejich hašteření je hra, kterou oba rádi hrají.