1. Vyvolat nostalgii nebo známost. Odkazem na známý příběh může autor ve čtenáři vytvořit pocit nostalgie nebo známosti, díky čemuž se příběh stane poutavějším a zábavnějším.
2. Vzdávat hold klasické pohádce. Odkazování na známý příběh může být pro autora také způsobem, jak vzdát hold klasickému příběhu nebo autorovi. To může ukázat, že si autor uvědomuje literární tradici a nechává se jí inspirovat.
3. Podvrátit nebo přetvořit známý příběh. V některých případech mohou moderní autoři odkazovat na známé příběhy, aby je rozvrátili nebo přetvořili. Toho lze dosáhnout změnou prostředí, postav nebo zápletky původního příběhu nebo jeho představením z jiné perspektivy.
4. Vytvořit intertextualitu. Odkazování na známý příběh může také vytvořit intertextualitu, což je literární prostředek, který vytváří spojení mezi dvěma nebo více texty. To může dodat příběhu hloubku a smysl tím, že umožní čtenáři vytvořit spojení mezi různými literárními díly.
Zde je několik konkrétních příkladů toho, jak moderní autoři ve svých dílech odkazovali na známé příběhy:
1. Román Margaret Atwood "The Handmaid's Tale" (1985) odkazuje na biblický příběh o Gileadu.
2. Román Salmana Rushdieho "Děti půlnoci" (1981) odkazuje na indickou epickou báseň "Mahabharata".
3. Román Toni Morrisonové "Milovaný" (1987) odkazuje na vyprávění o otrokech "Život Olaudaha Equiana".
4. Román Margaret George „Helen of Troy“ (2004) převypráví řecký mýtus o Heleně Trojské z Heleniny perspektivy.
5. Román Karen Thompson Walker „The Age of Miracles“ (2012) představuje svět, kde se rotace Země začíná zpomalovat.
To je jen několik příkladů toho, jak moderní autoři ve svých dílech odkazovali na známé příběhy. Odkazováním na tyto příběhy mohou autoři vytvořit pocit nostalgie nebo známosti, vzdát hold klasickému příběhu, podvrátit nebo přetvořit známý příběh nebo vytvořit intertextualitu.