Kdo jsou subbers of pretty cure?

Předplatitelé Pretty Cure jsou fanoušci, kteří překládají série a filmy Pretty Cure z japonštiny do angličtiny. Pracují nezávisle na Toei Animation nebo jakékoli jiné oficiální společnosti a jejich práce není oficiálně schválena. Tito dobrovolníci tráví mnoho hodin svého času sledováním, překládáním a titulkováním pořadů, aby si je mohli užít i fanoušci mimo Japonsko. Někteří předplatitelé se specializují na konkrétní série a skupiny Pretty Cure, zatímco jiní se ujmou jakékoli show, kterou je třeba doplnit. Subbers pomáhají sdílet japonské anime a kulturu po celém světě a propojují ještě širší publikum po celém světě.

Některé významné předplatitele Pretty Cure zahrnují:

* Pretty Cure Fansubs: Jedna z nejstarších a nejuznávanějších subbingových skupin Pretty Cure, známá svými vysoce kvalitními titulky a konzistentností.

* Odběratelé Glitter Force: Odebírejte verze Glitter Force Smile Pretty Cure!, DokiDoki! PreCure, HappinessCharge PreCure!, Go! Princess PreCure a Mahou Tsukai PreCure, než se přesunuli do pozdějších sezón původní japonské show;

* PreCure-Subs (PCS): známý pro dokončení série s žádnými nebo částečnými titulky před jejich rozpuštěním v polovině 2010s;