Příběh se odehrává v kaňonech a stolových horách rezervace Navajo. Joe Leaphorn, další zkušený policista z Navajo, vyšetřuje sérii vloupání a zároveň pomáhá Cheemu v případu vraždy. Jak se Chee a Leaphorn ponořují hlouběji do svých vyšetřování, narážejí na odpor tradičních navajských starších, kteří se zdráhají spolupracovat s cizinci.
Cheeovo vyšetřování ho vede k odhalení skrytých tajemství a konfliktů uvnitř komunity, včetně sporu o práva na pastvu a znesvěcení posvátných ruin Anasazi. Cestou narazí na tajemného medicinmana Hosteena Yellowhorse, jehož znalost kultury Navajo se ukáže jako klíčová pro odhalení pravdy za zločiny.
Jak počet těl stoupá a sázky jsou stále vyšší, Chee a Leaphorn závodí s časem, aby poskládali puzzle. Jejich honba za pravdou je zavede na cestu, která stírá hranice mezi tradicí Navahů a moderním vymáháním práva, zpochybňuje jejich přesvědčení a nutí je konfrontovat vlastní kulturní identitu.
"Dark Wind" je mistrovsky zpracovaný román, který hladce spojuje prvky tajemství, indiánské kultury a napětí. Hillermanův smysl pro detail a jeho citlivé vykreslení tradic Navajo vnáší do vyprávění autenticitu a hloubku. Kniha nabízí čtenářům pohled do složitosti navažské společnosti a zároveň je ponoří do napínavého a k zamyšlení nutícího tajemství.