(verš 1)
V letním slunci u starých vstupních dveří
Sedí babička s koláčem a peče jako předtím
Vůně naplňuje vzduch, vůně tak sladká
Přináším vzpomínky na babiččinu kuchyni a dětství, na které nikdy nezapomenu
(Sbor)
Koláč a jablková pánev dowdy, dvě lahůdky, které zbožňuji
Babiččiny tajné recepty, věčně ceněné
S každým soustem malý kousek nebe
V tomto světě starostí a sporů je dán sladký únik
(verš 2)
Náplň s bohatou melasovou chutí,
Připomíná mi útulné zimní noci s přízní ohně
Drobivá kůrka, zlatohnědá slast
Chuť, která mi zůstává v mysli ráno, v poledne i večer
(Sbor)
Koláč a jablková pánev dowdy, dvě lahůdky, které zbožňuji
Babiččiny tajné recepty, věčně ceněné
S každým soustem malý kousek nebe
V tomto světě starostí a sporů je dán sladký únik
(Most)
Tyto oblíbené koláče sdílely celé generace
Předáváním tradic rodinná pouta nikdy neumírají
Koláč a jablečná pánev jsou napořád
Symbol lásky a jednoty v našem rodokmenu
(Sbor)
Koláč a jablková pánev dowdy, dvě lahůdky, které zbožňuji
Babiččiny tajné recepty, věčně ceněné
S každým soustem malý kousek nebe
V tomto světě starostí a sporů je dán sladký únik
(Outro)
Pozvedněme tedy sklenku k odkazu babičky,
Její pečící umění a radost, kterou mi to přineslo
Koláč a jablečná pánev dowdy, navždy v našich srdcích
V souladu s tradicí začínají nové vzpomínky