Americká rádia jsou navržena pro příjem rádiových vln v pásmech AM a FM. Pásmo AM ve Spojených státech se pohybuje od 535 do 1705 kHz, zatímco pásmo FM se pohybuje od 88 do 108 MHz. Ve Španělsku se pásmo AM pohybuje od 526,5 do 1602 kHz, zatímco pásmo FM od 87,5 do 108 MHz. To znamená, že americké rádio bude moci přijímat španělské rozhlasové stanice v pásmu FM, ale nemusí být schopné přijímat všechny stanice v pásmu AM.
Kromě toho je výkon rádiových vysílačů ve Španělsku obvykle nižší než ve Spojených státech. To znamená, že americké rádio nemusí být schopné přijímat španělské rozhlasové stanice stejně dobře jako americké rozhlasové stanice.
Konečně některá americká rádia nemusí být schopna přijímat signály RDS (Radio Data System), které používají španělské rozhlasové stanice k přenosu informací, jako je název stanice a název skladby. To znamená, že americké rádio nemusí být schopné tuto informaci zobrazit na svém displeji.
Celkově bude americké rádio fungovat ve Španělsku, ale nemusí fungovat tak dobře jako ve Spojených státech.