Přestože neexistuje oficiální anglická verze, má některé anglické texty, které se prolínají po celou dobu.
Zde je hrubý překlad písně:
verš 1:
(Japonský)
Září jasně,
Diamant a perla,
Sny o dobrodružství,
Volání na mě.
Chorus:
(Japonský)
Pokemon, Pokemon,
Silný a hrdý,
Společně prozkoumáme,
Každá země, každé město.
verš 2:
(Japonský)
S trenéry po mé straně,
Budeme čelit neznámému,
S odvahou a může,
Cesta pokračuje.
Chorus:
(Japonský)
Pokemon, Pokemon,
Silný a hrdý,
Společně prozkoumáme,
Každá země, každé město.
Bridge:
(Japonský)
Legendy Whisper,
Starověké síly,
Nové výzvy čekají,
Za každou hodinu.
Chorus:
(Japonský)
Pokemon, Pokemon,
Silný a hrdý,
Společně prozkoumáme,
Každá země, každé město.
outro:
(Japonský)
Diamant a perla,
Společně stojíme,
Cesta Pokémona,
V naší ruce.
Vezměte prosím na vědomí, že se jedná o aproximaci textů. Píseň používá hlavně Japonce, ale v sboru se používají anglická slova, jako je „Pokemon“, „silný“, „hrdý“ a „Prozkoumejte“.
Úplné texty najdete na webech jako Genius nebo texty.com .