Touha hluboko uvnitř, tak připravená se zlomit,
Čtvrtek se točí kolem, maják v noci,
Protože nezáleží na ničem jiném než na víkendové radosti.
S každou další hodinou roste očekávání,
Myšlenka na osvobození od rutiny a strastí,
Na čtvrtečním prahu skoro cítím tu blaženost,
Kde starosti mizí a existuje štěstí.
Víkendové volání sirény, prostě nemůžu odolat,
Je to jako magnet přitahující, radostný pokus,
Od pátečního prvního objetí do nedělního jemného uzavření,
Na ničem jiném než na víkendovém klidu.
Ať se svět dál točí ve svém hektickém závodě,
Mám rezervovanou vstupenku do klidného prostoru,
Tam, kde se čas odvíjí, starosti letí,
A život se odvíjí v barvách oh-tak jasných.
Se čtvrtkem jako předehrou k tomuto velkému útěku,
Budu tančit a smát se a nechám svého ducha formovat se,
Protože nezáleží na ničem jiném než na víkendovém vzrušení,
Čtvrteční sen, slib, který se má splnit.