Daleko od tvých břehů se teď toulám,
Sladký ostrov moře na západě,
Mé milé srdce s láskou plyne,
Obrací se zpět do tvého domova, který miluji nejraději.
(Sbor)
Antigua, drahý domov našich otců,
Spravedlivý ostrov, dnes ti zpíváme,
Kde hrdinové sváděli dlouhé bitvy,
Pro národnost, slyšte a poslouchejte.
(verš 2)
Když je dlouhý den strávený,
K tvé kráse se obrátím
Když je můj duch ohnutý
Sílu tvých vod vydělám.
(Sbor)
Antigua, drahý domov našich otců,
Spravedlivý ostrov, dnes ti zpíváme,
Kde hrdinové sváděli dlouhé bitvy,
Pro národnost, slyšte a poslouchejte.
(Most)
Když se snažíme vytvořit zítřek,
Modlíme se za tvou budoucnost tak jasnou;
Se silou, odvahou a porozuměním,
Ať se vám v Jeho očích vždy daří.
(Sbor)
Antigua, drahý domov našich otců,
Spravedlivý ostrov, dnes ti zpíváme,
Kde hrdinové sváděli dlouhé bitvy,
Pro národnost, slyšte a poslouchejte.
(Outro)
Navždy budeme ctít tvou velikost,
Antigua tak krásná a volná;
Ve všem ti vzdáváme slávu,
Ať se vám daří věčně.