Název pochází z řádku v písni "po čase" , který byl slavný filmem "Casablanca" (1942). Texty jsou:
> "Musíte si to pamatovat, polibek je stále polibek,
> Povzdech je jen povzdech.
> Základní věci stále platí,
> S postupem času. “
Film „The Band hrál na“ používá tuto linii ironicky. Je to poignantní připomínka, že život pokračoval jako normální pro mnoho lidí, zatímco epidemie AIDS se šířila a způsobovala nesmírné utrpení. „Kapela hrála na“ i když lidé umírali, odrážejí počáteční popření a spokojenost vládního a lékařského zařízení tváří v tvář této nové a smrtící nemoci.