pro fyzické objekty:
* majetek: Vhodné pro každodenní předměty, zejména pokud jsou cenné nebo významné pro postavu.
* zboží: Obecnější, často používané k popisu položek v trestném činu nebo loupeži.
* aktiva: Zdůrazňuje finanční hodnotu objektů.
* efekty: Používá se speciálně pro věci, které jsou součástí sady nebo umístění.
pro umístění/místo:
* Předpoklad: Zaměřuje se na fyzický prostor filmové sady nebo umístění.
* Nastavení: Zdůrazňuje pozadí nebo prostředí příběhu.
* Umístění: Neutrálnější a přímý termín.
pro duševní vlastnictví:
* Copyright: Konkrétně se týká vlastnictví kreativních děl.
* ochranná známka: Odkazuje na vlastnictví konkrétní značky nebo loga.
* franšíza: Používá se pro řadu filmů nebo příběhů založených na sdíleném duševním vlastnictví.
Další možné synonyma:
* věci: Neformální a neformální, vhodný pro dialog.
* věci: Formální a osobnější, často používané v právních kontextech.
* Estate: Odkazuje na velkou sbírku majetku, často používaného pro dědictví nebo právní záležitosti.
Nejlepší synonymum bude nakonec záviset na konkrétním kontextu a na tom, co chcete zdůraznit.