Stáhnout a nainstalovat softwarový balík pro střih videa , který vám umožní pracovat s externími soubory titulků , jako VirtualDub , Nero Vision Express nebo AVI RECOMP . Spusťte program po dokončení instalace.
2
přetáhnout video souborů do pracovního prostoru software pro střih videa je otevřít. Pokuddrag and drop není podporován provoz, klepněte na " soubor " menu a vyberte " . Open " Přejděte na video soubor a vyberte jej v dialogovém okně .
3
Otevřete soubor odpovídající SRT titulků a zobrazit náhled výstupní video, aby bylo zajištěno text odpovídá řeč. Způsob otevření souboru titulků se bude lišit v závislosti na software pro střih videa , ale to je obvykle získán použitím filtru titulků k videu, které se v současné době pracuje na . Viz návod na software pro informace o otevírání souborů titulků nebo použití úpravy filtrů na vaše video .
4
Upravte nastavení polohy , stylu a barvě napevno titulky. Zkontrolujte výstupní video znovu otestovat nastavení titulků.
5
Vyberte typ komprese videa , kterou chcete použít při ukládání souboru s napevno titulky. Například nastavit typ komprese jako Xvid , DivX , AVI nebo MPG . Uložení jako nekomprimované video soubor bude mít za následek neúměrně velké soubory .
6
Uložit video na počítači s jiným názvem souboru než originál. Software pro střih videa zpracovávávideo, reenkódování s titulky trvale přidány do obrázku.