Jak se dívat na Tamil DVD filmy

Tamil jerodný jazyk Indie a mluví především v jihovýchodní oblasti Indie a na Srí Lance , což je ostrov u jihovýchodního indického pobřeží. Vzhledem k tomu, Tamil není široce vyučuje po celém světě , sledování DVD v Tamil představuje obtížný úkol pro většinu non-rodilí mluvčí Tamil . Naštěstí existují možnosti pomoci diváci obejít jazykovou bariéru a vychutnejte si filmy, bez ohledu na jejich rodném jazyce. Návod
Stránka 1

Zapnout titulky. Najít DVD "Možnosti ", " Jazyk ", " Nastavení " nebo jiné podobné menu a zapnout titulky v angličtině nebo jiném jazyce rozumíte dobře . Uslyšíte mluvený Tamil , ale budete moci sledovat spolu s tím, co lidé na DVD říci čtení titulků ve spodní části obrazovky.
2

Změna mluvený jazyk DVD . Pokud se výrobci DVD zaznamenal skript v jiných jazycích naleznete různé možnosti jazyka v " jazycích ", "Nastavení ", " Možnosti " nebo jiné podobné nabídky . Vyberte si angličtinu nebo jiný jazyk, který mluvení a porozumění . Rtypostav bude stále pohybovat , jako by se mluvit Tamil , ale místo toho slyšet váš zvolený jazyk .
3

Přeložte skript DVD . V případě, že DVD nemá možnosti titulků nebo jiných zaznamenaných jazyků , alescénář je buď na DVD nebo on-line , přeložit do upřednostňovaného jazyka . Zkopírovat a vložit skript do online překladatelské nástroje. Tyto nástroje neposkytují dokonalý překlad , ale pomůže vám pochopit , co se děje ve filmech , jak budete postupovat spolu s vizuálním kontextu DVD.