Jak napsat několik řádků dialogu mezi francouzskými obchodníky & domorodí Američané

evropští osadníci a domorodí Američané založili lukrativní obchodní ekonomiky v 16. století , která se rozšířila v celé Severní Americe . Francouzští kolonisté byli první, kteří se účastní těchto obrovských komerčních obchodů a pomáhal rozvíjet komplexní obchodní systémy dosahující z Kanady do Mississippi . Tyto obchodní zájmy také vedlo k mnoha konfliktům , nejvíce pozoruhodně ,Francouzsko-indiánská válka mezi Británií a Francií . Písemné práce na toto téma by měla brát v úvahu komplexní vztahy mezi obchodníky a domorodci , a finanční a osobní rizika, tyto dvě skupiny snášet . Návod
Stránka 1

Stanovit účel za interakci postav . Zjistěte, zda jsou to setkání na obchod zboží , urovnat rozdíly , nebo jen říct " Ahoj . " Vytvořit tón scény vysvětlovat pohnutky postav .
2

Určete nastavení. Temný les, například , může vyžadovat temný dialogu . Přeplněný kemp může inspirovat živější interakci mezi znaky .
3

Mějte na paměti historický a sociální kontext francouzské Native vztahů. Klást důraz na jazykovou bariéru , která existovala mezi francouzskými a domorodými Američany . Tento dialog by měl být opatrný i - zdůraznění napjaté vztahy mezi oběma stranami
4

Zdůrazněte příslušné francouzské a domácí slova . . Výzkum oba jazyky se naučit, jak přeložit " srst ", " obchod ", " bobr " a další relevantní podmínky . Přeložit tato slova v rodném jazyce mluvčího , aby dialogové pravost.
5

Zahrnout popisy akcí . Jazyková bariéra může vyžadovat větší důraz na fyzické gest a řeči těla z postav. Tyto akce budou demonstrovat vztah mezi znaky .