Film:
* Vítr, který třese ječmenem (2006): Hrál "Paddyho" v tomto Oscarem oceněném filmu, silném dramatu odehrávajícím se během irské války za nezávislost.
* V Bruggách (2008): Colm hrál „Kena“, nájemného vraha po boku Brendana Gleesona a Colina Farrella.
* The Guard (2011): Další irská kriminální komedie, kde hrál "seržanta O'Connella."
* The Secret of Kells (2009): Namluvil postavu "Aidana" v tomto animovaném filmu nominovaném na Oscara.
* Sing Street (2016): Colm hrál "Barryho" v tomto muzikálu pro dospívání o chlapci z Dublinu, který zakládá kapelu.
Televize:
* Tudorovci (2007–2010): Hrál „Thomas Cromwell“, klíčovou historickou postavu v seriálu.
* Peaky Blinders (2013–2022): Ztvárnil „otce Johna Hughese“, opakující se postavu.
* Poslední království (2015–2022): Colm hrál „otce Pyrliga“, klíčovou postavu v sasko-vikingském konfliktu.
* Hra o trůny (2011–2019): Hrál „Grand Maester Pycelle“ ve fantasy sérii.
* Vikingové (2013–2020): Colm hrál „biskupa Heahmunda“, divokého válečníka-biskupa.
To je jen ukázka působivé filmografie Colma Hefferona. Objevil se také v mnoha dalších filmech, televizních seriálech a divadelních produkcích, kde prokázal svou všestrannost a talent jako herec.