Ropucha je symbolem ošklivosti a jedovatá naznačuje nebezpečí a nepříjemnost. Tato slova vytvářejí obraz něčeho nepřitažlivého a odpudivého. Touchstone však také říká, že Audrey nosí na hlavě „drahokam“. Jde o překvapivý a nečekaný obrat, protože naznačuje, že na Audrey je i přes její ošklivost něco cenného a krásného.
Tento kontrast mezi ošklivostí ropuchy a vzácným klenotem představuje myšlenku, že krásu a hodnotu lze nalézt na nečekaných místech. Je připomínkou toho, že bychom neměli soudit lidi pouze podle vzhledu a měli bychom hlouběji hledat jejich skutečné kvality.
V kontextu hry je Audrey jednoduchou venkovskou dívkou, která není podle měřítek soudu považována za atraktivní. Je však laskavá, mírná a má dobré srdce. Prohlášení Touchstone zdůrazňuje tyto pozitivní vlastnosti a ukazuje, že Audrey je víc než jen její fyzický vzhled.
Myšlenka, že krása a hodnota mohou koexistovat s ošklivostí a nebezpečím, je opakujícím se tématem Shakespearových her. Toto téma je často zkoumáno pomocí postav, které jsou fyzicky deformované nebo neatraktivní, ale mají vznešené a obdivuhodné vlastnosti. Představením těchto postav Shakespeare zpochybňuje společenské normy a vybízí nás, abychom se dívali za hranice zdání, abychom viděli skutečnou hodnotu lidí.