Verze Captain and Tennille obsahuje následující texty:
Jednou jsem si myslel
Mohl bych namalovat duhu
S každou barvou, kterou jsem našel
Ale teď jsem se dozvěděl, že duha
Je vyrobeno z lásky a klidu mysli
Sbor:
Jsou tam barvy jako ranní rosa
A červené a žluté z růžové červené růže
A blues z letního dne
A fialové od západu slunce blízko
Jednou jsem řekl, že umím plout na plachetnici
Přes oceán úplně sám
Ale teď už vím, že se nikam nedostanu
Dokud se nenaučím plout domů
Jednou jsem si myslel, že bych mohl dosáhnout ke hvězdám
A dotkni se tváře samotného Boha
Ale teď sestupuji na Zemi
A budu jen rád, když poznám sám sebe
(Sbor)
A zelený jako les, celý pokrytý jetelem
A bílá od zimního sněhu
Duha je příslib
O tom, čím všichni můžeme být
A dokud bude sluníčko
Vždycky pro mě bude šance
(Sbor)