Existuje však několik způsobů, jak se můžete pokusit dosáhnout podobného efektu:
1. Použití externího titulku:
* Windows: Některé programy, jako je VLC Media Player, mohou zobrazovat titulky stažené samostatně. Museli byste najít titulky pro konkrétní hry Cutscenes nebo Gameplay, což by mohlo být složité.
* PC hry: Můžete zkusit pomocí programu jako „dílny titulků“ k vytvoření vlastních titulků, ale to by byl velmi časově náročný úkol.
2. Nahrávání a úpravy obrazovky:
* záznam hraní: Zaznamenejte si hru pomocí programu jako OBS nebo Bandicam.
* Přidat titulky: Použijte software pro úpravu videa, jako je Adobe Premire Pro nebo Davinci Resolve, abyste přidali titulky do nahrávaného videa. Můžete je buď ručně přidat, nebo použít funkce automatického titulku (i když tyto nemusí být naprosto přesné).
3. Mods (je -li to relevantní):
* verze PC: Pokud hrajete PC verzi Dragon Ball z Ultimate Tenkaichi, mohou být k dispozici mody online, které přidávají titulky nebo funkce titulků. To však záleží na komunitě hry a na tom, zda pro ni existují mody.
Důležité poznámky:
* legalita: Při stahování nebo vytváření titulků pro obsah chráněný autorskými právy.
* přesnost: I při automatickém titulku může být přesnost nekonzistentní, zejména pro rychle se rozvíjející hry, jako je Dragon Ball Z.
Celkově není přidání titulků do Dragon Ball z Ultimate Tenkaichi přímým procesem. Nejjednodušší možností by bylo použít software pro rekordér obrazovky a editace videa pro přidání titulků sami. Hodně štěstí!