Jak přepsat román z prvního osoba, která má třetí osoba Narrative

Každý spisovatel budou mít rozhodnutí o tom, zda přepsat celý román z první osoby nebo třetí osoby ve vyprávění . Možná, že autor se domnívá, první osoba, pohled je příliš omezující . Možná vypravěče hlas je příliš fádní ospravedlnit použití first person příběh . Ať už je důvod jakýkoliv, přepis románu je názor bude vyžadovat kompletní přepracování . Zatímco některé druhy třetí osoby příběhů usnadňují přepínání vyprávění , je důležité vědět, který z nich bude fungovat nejlépe na románu tónu a stylu a udržet ji v celém textu. Návod
Stránka 1

Určete třetí osoby narativní vzdálenost , který bude fungovat nejlépe s příběhem . Napříkladtřetí osoba omezený vypravěč , který omezuje pohled speciálně na hrdiny , budou při přepínání úhlů pohledu od prvního do třetího pracovat nejjednodušší . V případě, že příběh vyžaduje úhly pohledu , které půjdou nad rámec hlavního vypravěče , vyberte třetí osoba vševědoucí vypravěč .
2

Určete způsob, jak zachovat hlavní postavy hlas. Například v první osoby pohledu , postavy hlas může být sarkastický a kousání . Ve třetí osobě , může být udržována pomocí sarkastický tón nebo styl, který odpovídá pohled a postoj hlavní hrdinky .
3

Věnujte pozornost narativní vzdálenost a udržovat ho . V případě, že vyprávění je napsán z úzké hlediska , pak se ujistěte, že román je psán důsledně z tohoto hlediska . To znamená, že čtenář vidí jen to, covypravěč vidí , cítí , slyší a ví . Například , v případě, že hlavní postava je rozhovor s někým, kdo je rozrušený, pakvyprávění by měla popisovat pouze pozorovatelné chování , jako výrazy obličeje a řeč těla. Hlavní postava může vyvodit závěry z pozorování , ale používají slova jako " zdá " nebo " pravděpodobně " o tom, že je to vyjádření vypravěče . Ve třetí osoby vševědoucího , by měla být zachována určitá míra vzdálenosti mezi vyprávění a postav. To znamená, že vypravěč pozoruje vše, co se děje v příběhu , včetně vnitřních myšlenek postav , a ví, že věci, které hlavní postavy by neznal , jako je například historie, města.
4

Zjistěte, zda použít subjektivní nebo objektivní pohled a udržovat ho . Subjektivního hlediska je velmi podobné první osoby pohledu . Subjektivní mohou zahrnovat myšlenky a reakce postavy . Například v rozhovoru , ve kterém je jeden znak pěstování neklidná ,hlavní postava může divit, vnitřně to, co je s touto postavou a proč špatně. Vyhněte se používání termínů jako "pomyslel si " nebo " divila se . " Vyprávění se už vyjadřovat myšlenky a nápady, hlavní postava je . Přejděte přímo na pozorování . Objektivního hlediska není na rozdíl od novinářské kus, odhaluje jen to, co je navenek pozorovatelné.