Sledujte konvence stávajícího anime série . Většina stávajících série anime jsou pojmenovány po show protagonista : Naruto , Sailor Moon , a Hellsing jsou některé dobře známé příklady . Hlavní dějové body jsou také často používány jako tituly. Death Note , například , představuje notebook, který způsobí smrt kohokoli, jehož jméno je v něm napsáno . Podívejte se na seznam titulů na webové stránky, jako Anime NFO pro inspiraci .
2
Dejte anime název v japonštině , pokud víte, jazyk , a pak ji přeložit do angličtiny . Mnoho anime série mají neobvyklá jména , protože potíží v překladu , nebo kvůli špatné znalosti angličtiny pro překladatele . Hagane žádný Renkinjutsushi , japonský název Fullmetal Alchemist , například , doslovně překládá se jako " Alchemist of Steel. " Japonské slovo " Shin Seiki , " překládal jako " Neon Genesis " v názvu Neon Genesis Evangelion , by za normálních okolností dalo přeložit jako " nový začátek ". Snažte se myslet jako rodilý mluvčí japonské , jak si udělat překlad .
3
pokud si jen chcete přijít s vtipným názvem s co nejmenším úsilím , použijte automatické on-line titul anime generátoru nástroj jak je to možné . Na webových stránkách Lance a Eskimo má rychlý a jednoduchý titul generátor , a sedmá Sanctum má několik silných generátorů anime související schopné vytvořit tolik titulů , jména postav , popisy a zvratů , které potřebujete .