Nicméně v méně formálních prostředích, jako jsou neformální večírky nebo setkání, může fráze „Přejete si tančit“ znít příliš formálně nebo dokonce vtipně. V těchto případech se používají spíše neformální variace jako "Chtěli byste tančit?" nebo "Chcete tančit?" se používají častěji.
Proto formálnost fráze „Přejete si tančit“ závisí na kontextu, ve kterém je použita. Ve formálním společenském prostředí je to považováno za vhodné a uctivé, zatímco v neformálnějších situacích to může znít příliš formálně nebo dokonce vtipně.