Když René viděl v mladé Celine potenciál, vzal ji pod svá křídla a nakonec se stal jak jejím manažerem, tak jejím milencem. Jejich profesionální vztah rychle přerostl v osobní a v 1994 , vzali se.
Zůstali šťastně manželé a měl tři děti , René-Charles a dvojčata , Eddy a Nelson , než René v roce 2016 zemře.