Co znamená mingaw nasad ko nimu?

„Mingaw nasad ko nimu“ je cebuánská fráze, která v překladu znamená „Moc mi chybíš.“

Zde je rozpis:

* Mingaw: To znamená „slyšet“ nebo „osamělý“.

* Nasad: To zdůrazňuje intenzitu chybějícího pocitu, což znamená „velmi“ nebo „extrémně“.

* Ko: Toto je přivlastňovací zájmeno znamenající „můj“.

* Nimu: Toto je zájmeno „ty“.

Celá fráze proto vyjadřuje silný pocit touhy a postrádání oslovené osoby.