Původní ruský román "Zločin a trest" byl napsán a publikován v 1866 .
Zatímco přesný rok překladu Jurm Aur Sazaa do Urdu není znám, je pravděpodobné, že k tomu došlo někdy koncem 19. století nebo začátkem 20. století.